Un simplu gand.

Pentru ca la inceputul lunii Decembrie a fost filmat clipu, pentru ca pe 26 o sa fie lansat oficial, pentru ca de 2 zile caut versurile.
Pentru ca imi place, pentru ca am dat de ea din greseala, pentru ca am avut de invatat.

Ps. Ca sa nu mai caute si altii, am avut eu o tentativa de a scrie versurile. Au greseli, asa ca, cine a inteles mai bine or’ cine stie, sa-mi spuna, sa corectez.
Pss. Si ca sa nu uit, chiar si pentru refren [partea aia in engleza] am avut nevoie de timp. Dar am gasit si melodia aia. hihi.
Enjoy!

Ch`L feat Zeno – Un simplu gand

Mi-am bagat gandu-ntr-o cutie
Sa nu iasa.
Foaia si pixu demult stau pe masa
Si ma asteapta [ca] sa vin, sa le mai zic ceva
Da’ am chef acum
As face altceva.
Nici vocea parca nu ma mai asculta
Nu ma mai aude nici ea
Acum e muta.
E multa liniste, dar e si zgomot
Un hohot in fundal se aude
Eu dau in clocot.
Ca nu mai pot sa tin piept, nu
Nu mai pot sa stau drept, nu, nu
Nu mai pot sa astept, nu, nu
Am ajuns defect. Ha, tu…
Niciodata nu ai plecat privirea
Ca eu am stat s-astept
Tu mi-ai scuipat mandria.
N-am sa pot sa uit
C-atunci cand mi-era sete
M-ai lasat sa zac pe jos, fara urma de regrete.

On Vineland past the candle shrine that burns on every night for
Soomeone
she lets herself go like an angel in the snow
She lays down on her back
Down on her back

Atunci cand inchid ochii ma simt pe mine
Simt cum multimea freamata
Ma cheama, -i bine
Emotii razbat prin mine si ganduri sublime
Cine imi zice ‘ …,hai intra, esti bine?’
Iar la final una trage de mine,
Cica sa-i semnez. Ma simt penibil
Nu mi-a placut niciodata sa visez
De ce?!? In vis nu accept
Si plec.
Doamne, cat de mult am asteptat acest moment.
Si nu-i firesc sa dau inapoi
Cand totu-i bine.
Imi pare rau ca tu n-ai fost aici
Sa fi cu cu mine.
Ramai cu bine ‘…’ meu drag
Nu am avut nevoie de prietena sa spun ca trag de spag [?]
In sac [?] tot ce e larg
Si poate-odata o sa-mi amintesc ceva mai vag
Cum era atunci cand noptile treceau in larg
Rupand o foaie veche, mazgalita tot cu drag.

On Vineland past the candle shrine that burns on every night for
Someone
She lets herself go like an angel in the snow
She lays down on her back
Down on her back – she

Nici nu mai stiu
Exact cine sunt
Sunt Ch’L de-acum
Sau ala ce il stii demult?
Demult
Ai stricat totul.
Nici nu mai pot sa plang
Dar altii au pus botul
Cum ca eu nu am inima.
Uite ca am,
Piesa asta-i pentru mine
Deci cuvintele-mi sunt fani.
Mai am 2000 de ganduri adunate
Zeci de nopti si poate
Cateva soapte.
Cateva soapte ce acum imi tin companie
Ce acum ma alinta
ha,ma imbie
Cuvinte dulci demult n-am auzit
[nu,nu]
Am facut un pas si m-am lovit de zid
In sec inghit, hai sa continuam
Ne consumam pentru nimic
In nimic noi progresam
Dar pana cand, bai?
Pana cand nici eu nu stiu.
Poate de-aia mi-am si dus gandul in pustiu.

On Vineland past the candle shrine that burns on every night for
Someone
She lets herself go
Like an angel in the snow
She lays down on her back
Down on her back.


3 Responses to “Un simplu gand.”

  1. Cum se numeste melodia din refre?

  2. […] Un simplu gand. December 20092 comments 3 […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: